Charles Chaplin compuso para "Tiempos modernos", de 1936, la última película en la que Chaplin interpretó al personaje de Charlot, una melodía emocionante.
El tema adquirió un gran nivel cuando en 1954, John Turner y Geoffrey Parsons escribieron una letra que no sólo le otorgaba una perspectiva justa, sino que ayudaba al sentimiento implícito en el tema: aquí cantado por Michael Jackson.
Smile though your heart is aching
Smile even though it’s breaking
When there are clouds in the sky, you’ll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
---------------------------------
Sonríe, a pesar de que tu corazón duela
sonríe, aunque se esté rompiendo
cuando hay nubes en el cielo las pasarás
si sonríes a pesar del miedo y el dolor
sonríe y quizás mañana
verás al sol salir a través de ti
Enciende tu rostro con alegría
esconde cualquier trazo de tristeza
a pesar de que una lágrima siempre puede estar cerca
en esos momentos debes seguir intentando
Sonríe, ¿de qué sirve llorar?
Verás que la vida sigue valiendo la pena
si sonríes...
En esos momentos debes seguir intentando
Sonríe, ¿de qué sirve llorar?
Verás que la vida sigue valiendo la pena
si sonríes...
Una canción que en su melodía trata de decirte que no importa si la mierda y el dolor te han ahogado, la opción de una diminuta, discreta y hasta poderosa sonrisa está presente.
Es un tema optimista, pero con un pie bien puesto en una realidad adversa.
sonríe, aunque se esté rompiendo
cuando hay nubes en el cielo las pasarás
si sonríes a pesar del miedo y el dolor
sonríe y quizás mañana
verás al sol salir a través de ti
Enciende tu rostro con alegría
esconde cualquier trazo de tristeza
a pesar de que una lágrima siempre puede estar cerca
en esos momentos debes seguir intentando
Sonríe, ¿de qué sirve llorar?
Verás que la vida sigue valiendo la pena
si sonríes...
En esos momentos debes seguir intentando
Sonríe, ¿de qué sirve llorar?
Verás que la vida sigue valiendo la pena
si sonríes...
Una canción que en su melodía trata de decirte que no importa si la mierda y el dolor te han ahogado, la opción de una diminuta, discreta y hasta poderosa sonrisa está presente.
Es un tema optimista, pero con un pie bien puesto en una realidad adversa.
Cantado por Nat King Cole:
Chaplin es alabado por su genialidad en el cine, como actor y director, pero en el lado musical casi siempre es ignorado.
1 comentario:
Chaplin fue un genio en todas las facetas de su vida, excepto como persona, según he leído dejaba bastante que desear, igual que en lo sentimental. En lo musical, solo me ha bastado escuchar la canción para darme cuenta de que pasase lo que pasase, la historia recordara a Chaplin, el genio.
El video de “Muto” brutaaaaaaaaal…
¿Te apetecería entrar en mi pequeña comunidad?
Se llama “Gente de puta madre + IVA” pongo la cabecera y enlace de esos blogs que considero que tienen algo que decir. Yo participo en “Actualidad” y, de momento, me va bastante bien, me gustaría que, sin ningún tipo de compromiso y si te apetece, me visitaras y valoraras, que si no me votas no pasa nada, el que tú me enlaces a mí y yo te enlace a ti será lo que nos quedará y el mayor premio que obtendremos.
Si es así, te agradecería dejases un comentario en mi blog, por favor.
Muchas gracias ;)
http://www.loquemetocaloscojones.blogspot.com/
Publicar un comentario